產(chǎn)品中心
聯(lián)系我們
電話：13600782571
郵箱：
地址：福建省惠安縣黃塘鎮(zhèn)德惠路1號(hào)A區(qū)會(huì)館副樓9樓
常見(jiàn)石材加工面的西班牙語(yǔ)翻譯
作者：福建泉州市九龍星石材有限公司
日期：2021-09-29
瀏覽：122
之前遇到了一個(gè)西班牙客戶,不過(guò)他卻不是很懂英文,發(fā)來(lái)的加工方式竟然是西班牙語(yǔ)的,暈,看不懂。當(dāng)時(shí)在網(wǎng)絡(luò)上找了好久才知道他要的是什么加工方式,郁悶,小問(wèn)題就浪費(fèi)了不少時(shí)間。后來(lái)整理了幾種常見(jiàn)的石材表面加工方式的西班牙語(yǔ)翻譯,都是從西班牙的國(guó)內(nèi)網(wǎng)站上找的,現(xiàn)在發(fā)出來(lái)給大家看看,方便各位石材業(yè)的外貿(mào)同行能更好的理解西班牙人具體的石材加工要求。
石材表面加工方式--中文、英文、西班牙語(yǔ)互譯
石材加工面 | 英語(yǔ) | 西班牙語(yǔ) |
磨光面 | polished | Pulido |
亞光面 | honed | apomazado |
bushhummered | abujardado | |
斧剁面 | chiselled | apuntereado |
自然面 | nature/roughened | Rugoso |
噴沙面 | sandblasted | Arenado |
機(jī)切面 | sawn | Aserrado |
仿古面 | Antiqued | envejecido |
火燒面 | flamed | |
水沖面 | water-jet | |
拉溝面 | grooved |
相關(guān)文章
- 2023-02-14 雙層惠安芝麻灰八角涼亭建成
- 2022-09-03 禪意景觀石雕小沙彌樣式圖片大全
- 2022-08-26 歐式石材羅馬柱 別墅大理石羅馬柱
- 2022-08-19 羅源青石雕龍柱 寺院盤龍柱雕刻
- 2022-08-05 廣場(chǎng)石材欄桿定做 石雕欄桿雕刻——晉江吾悅廣場(chǎng)